Phật tức tâm
Direct English translation
Buddha is the mind.
Equivalent English version
The kingdom of God is within you
Giải thích tiếng Việt
Điều thiêng liêng và sự cảm ứng nằm ngay trong tâm lòng con người; có lòng thành và tâm niệm chân chính thì không cốt ở sự lễ bái hình thức bên ngoài. Câu này nhấn mạnh việc tu dưỡng nội tâm và sự giác ngộ từ chính tâm mình.
English explanation
Spiritual power and sacred response are understood to reside in one’s own heart and mind; sincere devotion matters more than outward ritual. This variant places stronger emphasis on identifying the Buddha directly with the inner self.
Variants